Word Lens para iPhone y Android: ¡Asombroso! Conozcan un traductor del futuro en el presente

¡Esto parece sacado de una película del futuro!. Lo que verán en el siguiente vídeo es una aplicación para iPhone y para Android llamada World Lens, que a través de la cámara de nuestro móvil, detecta cualquier texto. Luego, borra el texto original y pone encima la traducción, esto puede ser gracias a la implementación de tecnología de Realidad Virtual Reducida (quita el texto original de la imagen) y Realidad Aumentada (aumenta el mismo texto traducido, manteniendo su color, fuente y forma) ¿No creen esto posible? Véan con sus propios ojos cómo Word Lens traduce fotos, imágenes y textos en tiempo real:

Algo muy importante es que para traducir no necesitas conexión a Internet WiFi o 3G, lo cual hace más interesante la aplicación. Pues imagínate que estás viajando, necesitas traducir textos y letreros constantemente, pero te encuentras sin acceso a Internet. 

 La aplicación es gratuita para iOS y para Android tiene una versión demo, que en ambos casos nos deja probar dos modos para que veamos que sí funciona:

• uno que solamente borra las palabras en todo lo que apuntemos con la cámara. 
• Y otro que escribe las palabras al revés. 

Si queremos usar los diccionarios de traducción Inglés-Español o Español-Inglés, tendremos que pagar US$4.99  InAppPurchase en iOS o comprar la versión final de esta aplicación para Android. Particularmente no los encuentro nada caro. 

Paquetes de idiomas disponibles:

Spanish --> English$4.99

English --> Spanish$4.99

English <--> Spanish$4.99

English <--> Italian$4.99

English <--> French$4.99

French --> English$4.99

English --> French$4.99

El único problema que le encontré a esta aplicación es el movimiento. En el video todo se ve muy bien, pero en realidad cuando lo que vamos traducir tiene mucho texto, no admite la más mínima vibración y como comprenderán somos seres humanos y no momias sin movimiento. Desde que uno se mueve un chin las palabras detectadas comienzan a bailar.

Yo compré el pack de Inglés --> Español, así se ve la imagen principal de este artículo al traducirla usando Word Lens.

Word Lens sólo esta disponible en tres versiones:

1. Para iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, el último iPod Touch 4G y todas las iPad con excepción de la primera versión. Reitero, en iOS la aplicación es gratis pero se debe pagar adicional US$4.99 por cada idioma [Link iTunes].
2. Para dispositivos con Android, en una versión demo de prueba [Link Google Play].
3. La versión full para dispositivos con Android por la que deben pagar 4.99 e incluye un solo lenguaje [Link Google Play]